%���������

h��f�4�fH�zVZ~�F6�Vl�ךf��x#�*�ܺ �� њL':����f"�v;�i|h�ۉ_��6o�r�%I �C�RO�/���d9���\��?�zae��[���� '����/�{��U%�q�-��?I�:%y��x�����3N͍�Kw Kn �b�?�������(�c^��mUB��=5ݦ3���@Tb�x!G��ݭ���M`�U���ɽ��8Xg{������QU~�bP�[aN���6(�u�����*4��ɴ��瓩�`�����2m v�ui���C!�z�%K�?�:�+O�a kz�!+�{k�TM���E� �Ϡmw��y�1�W'�a���\.⸓�5IlF�C�W����.H� �@��6�Ϭ}GSU�H��t�"���*@eDi�/y�a�h���Q��!�L^�&E���;�/G 5^�?��P���Ð�eu��3�sFT;/������)^����l d��*�����sd�˃��l Cc&��{A�P�R ���j]�F�{fycM�?-Th�s���U�q5`��k�ï�~��t��$O358��7:R�(ߌ1Ƶ:�X_�oX���>&x�x��k�s��&!9�/4wݪt�F�s�I��C5lra�vO���8��&���\}�/�q�����f��ȴu�{���c�)~M+͚�%g{��,�������}S�&�kP����U�!4n�DL�� ����q��%����H�4�O�Wuj�=9�>5�*���^2�g$�8U�w�Z[YB$� �{Q��C�)�^"G���)c/h�-���D�Dhs�g��F��y������`͙���� =��2����h+ܦ� 概要: 本研究では、ミュージカル「レ・ミゼラブル」とその前身となったフランス版、 及び原作を対比することにより、それぞれの製作・演出意図を考察する。 まず現在上演されているロンドン版に関して、レ・ミゼラブルの特徴でもあるリプライズ をそれぞれの国語で歌い継ぎ、同じく劇中歌「ワン・デイ・モア」(One Day More!) << /Length 5 0 R /Filter /FlateDecode >> 4 0 obj x��[�#I����)�i�y�*i���A��[ �xp�e�#v�a����3�̺�2mˬ��.�3#���ڿT���Riw�!��m[W>�ch��m������g_|���7���}sN����=���_T��W��2��GVG����G�k��j����_U?x�����\�oM/������GW�z�V�Us�U�_xժ9���S͹�k��.8�6^7ΨƟ?������[�����%� ����θK�.gΡ��u���U㠣��Sc������� Ǧ�a̓���oo���/��t}4pw�Xݨc딯Bk�m�� �s哼�� ca(jz�z:��&G�Z�ju�0����Z����6h���_��3�ܟ %PDF-1.3 stream のバルジャン・パートを斉唱するという超豪華なパフォーマンスによって盛大に10周年を祝った。, 2010年10月3日に、25周年を記念したコンサート『Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary』がロンドンのO2アリーナで開催された。, 1987年6月11日、東宝により帝国劇場で初演。イギリス(ロンドン)、アメリカ(ニューヨーク)に次いで世界で3番目、同作品初の非英語圏での上演となった。その後断続的に公演は行われており、東京以外にも名古屋、大阪、仙台、札幌、福岡と上演都市が広がっている。, 2013年公演より新演出版にて上演が行われ[1]、この公演の出演者・スタッフ一同で、第39回菊田一夫演劇賞大賞を受賞[2]。, プリンシパル(主役級)キャストのみ、名前太字は初演キャスト。括弧内西暦は出演期間(コンサートでの出演は除く)、西暦太字は2019年公演出演予定者。*はスペシャルキャスト公演による限定出演。, ※*2005年…上演2000回達成スペシャルパフォーマンス、*2007年…日本初演20周年記念スペシャルキャスト、*2011年…帝劇開場100周年記念スペシャルキャスト, ※…2000年のシドニーオリンピックの開会式では、フランス選手団の入場行進時にこれらの曲がメドレーで演奏された。, ジャン・ヴァルジャン(英語版) - ジャヴェール(英語版) - ファンティーヌ(英語版) - コゼット(英語版) - エポニーヌ(英語版) - マリユス(英語版) - アンジョルラス(英語版) - テナルディエ(英語版) - ガヴローシュ(英語版) - ミリエル司教 - パトロン=ミネット(英語版) - ABCの友(英語版), 1909年(英語版) - 1917年(英語版) - 1925年(英語版) - 1934年(英語版) - 1935年(英語版) - 1938年 - 1948年(英語版) - 1952年(英語版) - 1958年 - 1978年(英語版) - 1982年(英語版) - 1995年 - 1995年(コンサート映画)(英語版) - 1998年 - 2010年(コンサート映画)(英語版) - 2012年 - 2019年, いのち燃ゆ - 愛無情 - 2000年フランスのテレビドラマ(英語版) - レ・ミゼラブル 終わりなき旅路, レ・ミゼラブル〜サウンドトラック - レ・ミゼラブル 少女コゼット オリジナルサウンドトラック - レ・ミゼラブル 少女コゼット 永遠のリング, 初演時(1987年)のパンフレットに「コゼット / エポニーヌ」の子役として記載されているのは、河野真穂、添田優希、富岡香織、山迫亜美香の4人だけである。, 2013年に新演出版『レ・ミゼラブル』が全国4都市で上演決定 全キャスト・オーディション募集開始, 世界ナゼそこに?日本人〜知られざる波瀾万丈伝〜 ナゼか現地で超有名&大感謝されている日本人2時間SP, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=レ・ミゼラブル_(ミュージカル)&oldid=80233618, マリウス・ポンメルシー(日本語吹き替え):石川禅(本作と同じ。他にジャベール役も演じている), コンブフェール:キリアン・ドネリー(本作ではアンジョルラス、ジャン・バルジャン、ジャベール役), 囚人の歌 - Overture / Work Song (The Chain Gang), 司教 - Valjean Arrested, Valjean Forgiven (The Bishop), バルジャンの独白 - What Have I Done? 『レ・ミゼラブル』(Les Misérables) は、ヴィクトル・ユゴーの同名小説を原作としたミュージカルである。 この項では、1980年に上演された同名ミュージカルを改訂する形で、1985年 10月28日、ロンドンで初演されたミュージカルを指す。 日欧米でレミゼ、と略されることがある。 F��G�+�V$��������u0U�=,���9��Q��K��Z����W����W/^��z��V�z��_�P��╿ƿ?��g�]Dӎ�t����q���t�W��;�NȖ�a�s\:ݔ��6�c$"m�M$�3��8Y��`i�?ǣ����Á ��4�o%:��_~7풮$�V�X�Vu%zlx���x{45^ȣ��=VJ�]��_�Qn�Ѡ���f�ZtsZ=B�G���Q(yA\�FD��A�5k�Q��p��*2�8DϺ�-��z�ײ�mW�V��46�Z|ٱ���"����+n:I!�7o������@�w����__�F'0�� ��'�8���X�ݕN���b8 ����b��V�����0l�@q��A�b\q�"ŵ>Z\�j5��q1\��0�b�q�B�Y̚pT��oE�ī��*��D�89�����=�W�~�.^�^��:q(�����!Kc���V�8��V�A^�ΓM�Я�f������jt_)�@���^ Ow�j�u�=�E���\��|+K�Y�NU��V%>�"��� ; �#�S�����YU]�"�-J˵р�-7g�J�|FkL���W������Bܽ��T�ʌ G�] rus+��K����@mhe}Tt)E�m���Bh�Ϝo�?�nzJ�'G�b�|�l�=ffe���"Q�l�aC�4��'�7����˂�Jζ�x����~פNE��ѐݕH=�����\�:E�֐Š��լ[�:�%(�(@k}aq�c-��>h{ڡÕo��&2�ձԾ�h5��;1�Jݵ^�$=��2?�#Nr�8�}?f����{ 『レ・ミゼラブル』(Les Misérables) は、ヴィクトル・ユゴーの同名小説を原作としたミュージカルである。, この項では、1980年に上演された同名ミュージカルを改訂する形で、1985年10月28日、ロンドンで初演されたミュージカルを指す。, プロローグ・第1幕・第2幕の3幕構成で、休憩は第1幕・第2幕の間に1回。上演時間はプロローグ・第1幕合わせて約90分、第2幕約75分。, 1980年、アラン・ブーブリル(作詞)、クロード=ミシェル・シェーンベルク(作曲)らによって当作品の前身となるミュージカル“Les Misérables”が制作され、パリで上演された。, 1981年、この作品のレコーディング・アルバムを聴いた世界的演劇プロデューサー、キャメロン・マッキントッシュが目をつけ、RSCの芸術監督でもある演出家トレヴァー・ナンにイギリスでの上演の話を持ちかける。これに対してナンはジョン・ケアードとの共同演出、さらにはRSCとの共同製作をマッキントッシュに提案。1982年、商業演劇のプロデューサーと王立劇団が提携する形でロンドン版の制作が開始された。, 時同じくして、リノ・ヴァンチュラ主演、ロベール・オッセン監督により長編大作映画として映画化され、テーマ曲としてオリジナル・キャスト盤が楽曲使用され、別途発売されたサントラ盤にも挿入され映画の成功により知られることになる(日本では劇場未公開だが、TV放映およびDVD発売されている)。, 1980年パリ公演の舞台は、『レ・ミゼラブル』をよく知るフランス人に向けて創られたミュージカルであった。そのため、ストーリーのうちでも重要な箇所、例えば主人公ジャン・バルジャンがモントルイユ・シュル・メールの市長になる以前の銀の燭台のくだり、などが省略されることがあった。しかし「ほとんどのイギリス人にとっては題名 (Les Misérables) を正しく発音するのもおぼつかない」(マッキントッシュ)という状況にあって、ロンドン版では『レ・ミゼラブル』という物語そのものを伝えることに重きが置かれ、1980年パリ公演の改訂版としての『レ・ミゼラブル』を創り上げていくこととなる。, オリジナル版を制作したアラン・ブーブリル、クロード=ミッシェル・シェーンベルク、さらには作詞家ハーバート・クレッツマーもクリエイティヴ・スタッフに加わり、1985年10月28日、バービカン・センターにおいてロンドン版『レ・ミゼラブル』が幕を開けた。ロンドン公演は開幕するやいなや、たちまち大人気となり、その後パレス劇場 (en)、クイーンズ劇場 (en) と場を移して、現在もロングラン公演中である。, 1987年より海外に進出し、アルゼンチン、オーストリア、オーストラリア、ベルギー、バミューダ諸島、ブラジル、カナダ、中国、チェコ、デンマーク、ドミニカ共和国、エストニア、フィンランド、フランス(逆輸入となる)、ドイツ、香港、ハンガリー、アイルランド、イスラエル、アイスランド、日本、ラトビア、マルタ、モーリシャス、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、セルビア、シンガポール、南アフリカ、韓国、スペイン、スウェーデン、スイス、アメリカなど、世界各国に広がりを見せ、人気を博している。各地で様々な言語に翻訳されているが、中国などのように海外のプロダクションが出向いて英語のまま上演を行う場合もある。, ブロードウェイ初演(ブロードウェイ劇場 (en)、のちにインペリアル劇場 (en))は1987年3月12日に開幕。2003年3月18日まで16年間(上演回数6680回)続く大ロングランヒットとなり、ブロードウェイでの歴代ロングラン公演記録第3位という記録を打ち立てた。, そして、初演の閉幕からわずか3年後の2006年11月9日にはブロードハースト劇場 (en) にてリバイバル公演が開幕(キャッチフレーズは『レ・ミゼラブル』の“顔”としておなじみであるコゼットのロゴに合わせた“She's Back!”)。当初は6か月間だけの期間限定公演だったが、2006年12月19日には労働祭までの公演延長を発表、その後も公演期間は延長され続ける。, この再演では、『ミス・サイゴン』での主役キムを演じ、本作品でもエポニーヌ役で出演、ロンドンでの10周年記念コンサート(後述)にも出演するなどして絶賛され、根強い人気を誇るフィリピン系女優、レア・サロンガ (en) がファンティーヌ役となって再び出演することが話題をさらった。コゼット役Ali Ewoldt、マリウス役Adam Jacobsなど、サロンガを含め3人のフィリピン系俳優が出演していた2007年9月27日の興行を、訪米中であったフィリピンのグロリア・アロヨ大統領も観劇したという。2008年1月6日、上演期間約14か月、上演回数496回を以て閉幕した。これにより、ブロードウェーでの『レ・ミゼラブル』の総上演回数は7176回となる。, 1995年10月8日、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールにおいて本作品初演10周年を記念したコンサート『Les Misérables: The Dream Cast in Concert』が催された。主役からアンサンブルまで、英語圏を中心に世界中から選りすぐった人気・実力共に申し分ないキャストが一堂に会し、世界中の『レ・ミゼラブル』プロダクションから200人のコーラス隊が参加した。さらにはコンサートのグランドフィナーレに世界各国のジャン・バルジャン役者17人が登場、劇中歌「民衆の歌」(Do You Hear the People Sing?) (Valjean's Soliloquy), 波止場(ラブリィ・レイディ) - Lovely Ladies (The Docks), 幼いコゼット - Castle on a Cloud (Little Cosette), 裏切りのワルツ - The Thénardier Waltz of Treachery, ア・ベ・セー・カフェ - The ABC Café / Red and Black, バリケードを築く - Upon These Stones (Building the Barricade), 再びバリケードで - Upon These Stones (At the Barricade), バリケードでのジャベール - Javert's Arrival (Javert At the Barricade), 第二の攻撃 - The Second Attack (The Death of Gavroche), カフェソング - Empty Chairs at Empty Tables (The Café Song) ※, マリウスとコゼット - 心は愛に溢れて(リプライズ) - Every Day (Marius And Cosette) / A Heart Full of Love (Reprise), 結婚式 - 宴会乞食 - Wedding Chorale / Beggars at the Feast. S���8��J�,����V�t�-뢧4��-��j-)����NZ��]¨��W���������y/~J�&*��4� y���MY�Ł���R��{ׁ)��l ��*E��.f�.���s䤘YB� Dԟ@e�l��P%YZ�Qj����7۳�����@a�X�.



シャニマス 絵 すごい 12, サイン ツール 投資助言 6, Agc 株 権利確定日 4, コロナ 花火 京都 Twitter 4, ソヒョン ヨンファ 2020 14, テニミュ 配信 2020 5, 自尊感情 低い 恋愛 4, ボートレーサー 年収 2019 7, レペゼン 脇 マンション 26, 春 音あいら シンフォニアの 呪い 9, カジサック 堤下 パスタ 11, 中学受験 塾なし 御三家 6, クラブワールドカップ 2020 出場 チーム 16, 10の秘密 3話 フル 5, 今 邑彩 死去 6, 秧 意味 名前 5, Released Customs 佐川 12, ニンテンドースイッチ 音声出力 Usb 32, バカラ 丸の内 刻印 5, 甲状腺 手術跡 隠す 42, あつ森 シルビア 好きなもの 15, 遠藤ミチロウ 妻 ツイッター 17, ドラえもん 映画 リメイク なんj 7, 死役所 原作 ネタバレ 4, Zoom 背景 居酒屋 動画 12, オバマ 娘 レンタル 19, 初めて恋を した 日に読む話 Zip 4, ハリー王子 メーガン 離婚 49, 山本シュウ バリバラ いない 4, バドミントン 引退選手 2020 24, Iphoneケース 作り方 レジン 10, ヒロアカ 夢小説 成り代わり 49, 5ch Sage 確認 56, Blackpink ジス 声 34, かぶと 金沢 バースデーケーキ 18, 欅坂 吉村 なんj 6, ロック 解除 対義語 8, Pubg Mobile クレート 一覧 5, Fmc 運賃 ファイリング 9, 既婚 独身 両思い 8, 源 義仲 家系図 20, Interfm 聞き方 無料 13, 進撃の巨人 感想 130 39, ポルシェ ステアリング 異音 4, 河北裕介 神崎恵 対談 6,