3,100万人が利用!最大級のq&aコミュニティ. 無理やりカタカナ表記して、そのまま読むと、通じなかったりします。 人の姓名が2字3字の場合は、姓は1文字と思って間違いありません とかってことも知らなかったんですよね。。 中華人民共和国成立直後には漢字を廃止してローマ字を使おうという運動もありましたが、うまくいきませんでした。 MとNの発音は紛らわしいので、『門1個のN』『門2個のM』という言い方をすることがある」 B:畢bi4 と思ったのです。, 「アルファベット 発音」に関するQ&A: 英語が全くできない中学生に対する英語の指導方法, 「アルファベット」に関するQ&A: かなで書かれた文字をアルファベットに変換できませんか?, 「アルファベット ドイツ語」に関するQ&A: 脊椎で、『C6』とか『Th8』とかの読み方。, 「アルファベット a」に関するQ&A: EXCELで○A(丸で囲まれたA)という記号を使いたい, 「読み方 アルファベット」に関するQ&A: アルファベットの会社名のふりがなの書き方を教えてください。, 「覚え方 カタカナ」に関するQ&A: 1年生ってみんな家でどれくらい勉強するですか?, 世の中の成功している男性には様々な共通点がありますが、実はそんな夫を影で支える妻にも共通点があります。今回は、内助の功で夫を輝かせたいと願う3人の女性たちが集まり、その具体策についての座談会を開催しました。, 中国語にアルファベット的なものはあるのですか? 日本語なら50音で「あ」から「ん」まで順番があります, 例えば、「F」は「佛」、「U」は「屋」だと記憶しているのですが・・・。 ・ひらがな

#>みんなが英語できるわけじゃないし、 日本語を表記する文字として、 Vidhya, 中国語での『楽』『美』『味』『食』『楽味美』の読み方をカタカナで教えて下さい。 V:威wei1

# 前回の【知識篇】では、外国人の人名の中国語表記について解説しました。今回はその続編として、世界の地名の中国語表記を取り上げてみましょう。, 外国の地名は、人名と同じくすべて固有名詞となり、中国語で表現する場合は基本的に音訳します。, 唯一の例外として、日本の地名はほぼすべて漢字表記なので、漢字の発音を中国語の読みに代えます。例えば、, 最近は日本も中国からの旅行客が激増しましたが、中国人は日本の地名をすべて中国語式の読み方で発音していますので、日本人が耳で聞く場合、どこの地名だか全く分からなくなってしまいます。, これが欧米人の場合には、日本語の読みをまねて発音しますので、ほぼ聞き取れます。中国語の場合は、漢字の発音が日本語の読み方と変わってしまうので、このような状況になってしまいます。, 地名の場合も、人名と同じく音訳なので、読み方を覚えしなければなりませんが、地名によっては言語の音をやや残しているものも有るので、覚えやすいかもしれません。, ご覧のように、言語の読みに近い音訳もかなりあります。それは、音訳する時にできるだけ原語の発音に近くなるように、漢字の発音を選んで訳しているからだと思います。, 中国語には漢字しかないため、日本語の仮名に比べると、漢字の発音はかなり制約が有ります。逆に日本語の仮名の場合は、西洋語の音をかなり写しやすいと言えます。, アベノの住人フィリップです。 日本人名を中国語にできるサイトや方法をご存じの方いましたら、教えてください, ピンイン変換サービスというものがあります。 (明日9時半に学校の校門前で待ち合わせでいいですか?→いいです) 台湾の方の名前の読み方がわからなくて。 名前を聞いたものの、どのカタカナでメモするか迷いました。 日本語読みや漢字の意味のほかに、 なにぶん、昔のことで、よく覚えていないですし、その後、大学の第二外国語でドイツ語をやったりなどしたものでそれとまざったりしているかもしれません。 まあ、通常は大陸籍であると思われますので、後半部分は無視していただいても結構ですが、念のためどこの国籍かで一概に言えないところがありますので意識されたほうがよいと思います。, 中国人の名前のローマ字表記は、大陸(中華人民共和国)国籍の人は、例外なくピンイン表記に従うこととなっています。パスポートでもこれが使用されますし、外国のメディアでもこれに従う(国連でそのようにすることに決議されています)ことになっています。ただし、例外的に少数民族の名前、歴史上の人物の名前についてはあてはまらないケースがありますので、注意が必要です。 4.ありがとうございます。(←これは「シェィシェィ」ですよね?) 中国語(広東語)よみなら「ウォンさん」”wong” 申し訳ないんですが、この意味がよくわかりません。 私も中国人からの電話でコールバックを依頼され、 著名人のq&a. 日本語読みなら「ちょうさん」 『 藩 錦雲 』 さんといいます。 ・ローマ字

2.ようこそ日本へお越し下さいました。 (4月13日締め切り), わかりました。ありがとうございます。 そのようなこともあるので、

うまく説明できないのですが、例えば章子怡なら アルファベットの印鑑を中国語(漢字)で作ろうかと・・・。それだけの理由です。, 中国標準語ラテン字母表

ちなみに、藩さんは私より年上です。 中国語を習い始めた叔母から漢字の中国語読みの Z:茲矣zi1 yi という意味でしょうか。 日本語も中国語もできる方で、「これが一番近いんじゃないかなぁ」という こういうことでも人を知るというか、国を知るというのは面白いですね。 音で覚えようと思います。 けど台湾の中国語ではyiです 以上、今日現在中国で使用中です(^^♪。, 中国名の正式な英語表記をする必要があるのですが、ご存知の方教えていただけますか? 「蘇 志華」という名前です。よろしくお願いいたします。, 中国人の名前のローマ字表記は、大陸(中華人民共和国)国籍の人は、例外なくピンイン表記に従うこととなっています。パスポートでもこれが使用されますし、外国のメディアでもこれに従う(国連でそのようにすることに決議されています)ことになっています。ただし、例外的に少数民族の名前、歴史上の人物の名前についてはあてはまらないケースがありますので、注意が必要です。 ホントは違うはずですよね。。 リョウとも聞こえるようだし、 >中国語なまりはあるでしょうが、覚えている限り大学の先生、生徒は皆英語が達者で発音も綺麗でしたよ。

ありがとうございました。, trajaaさん、回答ありがとうございます。 まだ電話を切ったばかりだったので、 ご回答お願いします。, Vaniyaとはインドの方の名前でしょうか?読み方をカタカナ表記すると、何と書きますでしょうか?, 音楽ライターの"太澤 陽"さんのお名前の読み方って というか、日本語読みで自己紹介されて、

R:阿儿a1 er 李小龍はBruce Leeと読まれているようですが、   別の音のようにも…という感じですので 宜しくお願いします。, こんにちは。以下の文章は、中国語(できれば台湾語)で何と言うのでしょうか?? このほか? 中国の高齢者は、ほとんどPC使えないので、まず問題ないと思います。中国に駐在したとき、スタッフに中文のアルファベットを聞いても高卒以上でないと正確に言えない人がほとんどです。 X:愛克思ai4 ke4 si1

もし日本語と同じようなプロセスだとすると、中国語はひらがなのような表音文字は存在しないので、 3.お元気ですか? ?は中華人民共和国ではlaji

これ以上質問をあけておいても回答は望めなさそうなので、締め切りました。 地域とか世代によって違うかもしれないし、みんなが英語できるわけじゃないし、ご回答No.1の「アルファベットにあてる漢字」を知らない人もいるかもしれないし… 知りたい理由: M:「埃」の土偏を口と入れ替え + 母ai4 mu3

よろしくお願いします。, こんにちは。 >B:Boy、D:Dog、(lとrの区別がつくように、bとpも分かります) 李小虎はどうやって読むのですか?, 中国に於いて、二字姓(複姓)は少数派です。

この前提でいうと、大陸籍であれば、「蘇志華」は、「Su Zhihua」が正解です。「Su Zhi Hua」や「Su Zhi hua」「Su Zhi-hua」のよう...続きを読む, こんにちは。 なるほどー。 台湾の方が来られるらしく、母親が下記のフレーズをスピーチか何かで言うらしいので、急ぎで教えてもらいたいのです。台湾語は中国語と発音が違うと聞いたので、できれば、台湾式でお願いします。

ポケモン ジムリーダー 最強 7, バリハピ 歌 割り 10, Vs嵐 ヲタ恋 動画 7, 新 座頭市 あらすじ 4, Bob Dylan Gift Pack Series10 6, 前田裕二 石原さとみ 指輪 35, アクア ヘッドライト 構造 5, あいみょん バンドメンバー 名前 48, 横浜 ジョイナス 屋上 トイレ 9, ブライトリング 新作 2020 8, コストコ オムツ 2020 5, あるべき姿 英語 ビジネス 9, 蛍光灯 寿命 見た目 9, 犬 外飼い 禁止 15, むじんさい 絵師 実在 27, パワプロswitch 変化球 おすすめ 42, エバニクス レイン ストーム 16, まえ たまき 新喜劇 4, ミスチル ものまね 松浦 13, Hihi Jets インスタライブ 5, ジャニーズ Smile 歌詞割 27, 砂時計 ドラマ 杏役 11, ラボ 意味 スペイン語 8, 潜在意識 懐かしい人から連絡 復縁 6, 笑点 司会 現在 5, 櫻井翔 小説 医者 27, 僕のいた時間 1話 あらすじ 5, 新 木 優子 ノンノ 20, ハイ ピクセル スカイブロック 丸石製造機 9, 美女と野獣 三角 絞め 10, ジュラシックパーク サラ 無能 22, 既婚者 マッチングアプリ おすすめ 25, D2 星3 合体 6, スピッツ 桃 切ない 14, どうぶつの森 乃木坂46 村メロ 12, 荻上 直子 高校 5,